早

早没看出他会打拳来呀在格斗擂台的代表和希望面对观众的期待

I never would’ve guessed he could box. Now, as the representative and hope of the fighting arena, he faces the audience’s expectations.

— I Am What I Am 2 (2024)

不是…糟糕是不舒服还以为能让他早走两个月

No... damn, I’m feeling unwell. I thought I could get him to leave two months early.

— 蝙蝠 (2009)

我明天必须早走。

I have to leave early tomorrow.

你丫早干嘛来着

What the hell were you doing earlier?

— 阳光灿烂的日子 (1994)

希望这一天能早一点到吧

I hope that day comes sooner.

— Dying to Survive (2018)

你该早一点来的。

You should have come earlier.

我想他早睡了

I think he went to bed early.

— 花样年华 (2000)

你早该告诉我的

You should have told me sooner.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

货船早到了四小时。

The cargo ship arrived four hours early.

她今天晚上早下班

She gets off work early tonight.

— 重庆森林 (1994)

汤姆请玛丽允许他早走。

Tom asked Mary to let him leave early.

你早到了

You arrived early.

— 我仍在此 (2024)

迟不给早不给昨晚有足球比赛才给

You wouldn’t give it to me earlier or later—you only gave it to me last night because there was a soccer match.

— 黑社会 (2005)

该早告诉我的

You should have told me earlier.

— 恶魔 (1955)

你为什么说我该早几个月来?

Why did you say I should have come a few months earlier?

— 穆那大哥做医生 (2003)

我今天想早睡。

I want to go to bed early tonight.

你该早一点起床。

You should have gotten up earlier.

顾太太说要看着她先生嘛早跟我说嘛，我来照顾他就行了

Mrs. Gu said she wanted to look after her husband. She should’ve told me sooner—I could’ve taken care of him.

— 花样年华 (2000)

你应该早几个月来

You should have come a few months earlier.

— 穆那大哥做医生 (2003)

你早告诉我们有这好事我们早参加了是不是

If you’d told us about this great opportunity earlier, we would’ve joined, right?

— Hi, Mom (2021)

这事儿你不早跟我说！？

Why didn't you tell me about this sooner?!

— 死亡录像 (2007)

我建议他早一点儿到波兰来。

I suggest that he come to Poland a little earlier.

我会找到他我会比警方早一步找到他

I’ll find him—I’ll get to him before the police do.

— 神秘河 (2003)

玛丽告诉汤姆她必须早回家。

Mary told Tom that she had to go home early.

你早干什么去了？

Where have you been all this time?

— 活着 (1994)

何不早跟我说？

Why didn't you tell me earlier?

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

机长早

Good morning, Captain.

— The Captain (2019)

索娜姐早

Morning, Sona!

— 魔女宅急便 (1989)

早，文格尔先生

Good morning, Mr. Wengler.

— 浪潮 (2008)

房东，早！

Good morning, landlord!

— 功夫 (2004)

您早

Good morning.

— 办公室的故事 (1977)

同志早

Good morning, comrade.

— 小偷 (1997)

罗素队长，早

Good morning, Captain Russell.

— 印度往事 (2001)

师傅早！

Good morning, Master!

— 叶问 (2008)

妳早

Good morning.

— 色‧戒 (2007)

早，早…

Morning, morning…

— 叶问 (2008)

伯伯你早啊

Good morning, Uncle!

— 魔女宅急便 (1989)

各位早

Good morning, everyone.

— 天使爱美丽 (2001)

你早，昨天睡得好吗？

Good morning. Did you sleep well last night?

— 魔女宅急便 (1989)

老师早

Good morning, teacher.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

早！

Good morning!

— 充气娃娃之恋 (2007)

洪爷你早

Good morning, Master Hong.

— 喜剧之王 (1999)

尤拉早啊

Good morning, Eula.

— 办公室的故事 (1977)

早，爸爸

Morning, Dad.

— 神秘河 (2003)

易先生早！

Good morning, Mr. Yi!

— 色‧戒 (2007)

大家早

Good morning, everyone.

— 野蛮入侵 (2003)

你早

Good morning.

— 英国病人 (1996)

先生你早

Good morning, sir.

— 喜剧之王 (1999)

早，叶师傅

Good morning, Master Ye.

— 叶问 (2008)

早，赖讷

Good morning, Rainer.

— 浪潮 (2008)

早,这是怎么了?

Morning, what's going on?

— 穆那大哥做医生 (2003)

他向来傲慢，早该料到如此

He's always been arrogant; he should have seen this coming.

— 窃听风暴 (2006)

他早有计划

He had already made plans.

— 搏击俱乐部 (1999)

刚才没有阿宣救你们你们早都死了

If A Xuan hadn't saved you just now, you'd all be dead already.

— 白蛇：缘起 (2019)

他应该早来了啊

He should have arrived earlier.

— 母亲 (2009)

早写完啦

I finished writing it early.

— 伊莲娜 (2011)

我动不了我这腿能动我不早走了吗？

I can't move. If I could move this leg, don't you think I'd have left already?

— 重庆森林 (1994)

早跟你说是左边的房间

I told you earlier—it’s the room on the left.

— 2046 (2004)

我爸他早死了

My dad died a long time ago.

— SoulMate (2016)

希加跟我说话的时候，就像早与我相识一般

When Xijia talks to me, it’s as if we’ve known each other for ages.

— 吾栖之肤 (2011)

我们早都学会了

We learned it a long time ago.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我们跟山上那些家伙早就是不同世界的人了

We’ve long been worlds apart from those guys up on the mountain.

— 辉夜姬物语 (2013)

早准备好了

It was ready a long time ago.

— 美国黑帮 (2007)

婚姻早已经死了

The marriage has been dead for a long time.

— 海德尔 (2014)

你早告诉我们有这好事我们早参加了是不是

If you’d told us about this great opportunity earlier, we would’ve joined, right?

— Hi, Mom (2021)

以为早给你抛了

I thought I’d tossed it to you ages ago.

— 春光乍泄 (1997)

他早料到有这种结局

He had foreseen this outcome long ago.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

我还以为你早死了

I thought you were dead already.

— 七武士 (1954)

但我们早有准备

But we were prepared.

— 巴克劳 (2019)

早告诉过你了

I told you earlier.

— 无人知晓 (2004)

瑞马德哈·辛格早就是承包商了

Rimadeha Singh had already been a contractor for some time.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

但我们在,条子早把那珠宝店包围了

But when we got there, the cops had already surrounded the jewelry store.

— 落水狗 (1992)